lap belt перевод

• 1) _авт. поясной ремень безопасности

• lap:    1) колени (сидящего человека) Ex: the mother had the baby on her lap мать держала ребенка на коленях Ex: the boy sat on his mother's lap мальчик сидел у матери на коленях2) пола; фалда3) подол (особ
• belt:    1) пояс, кушак, ремень; портупея; Ex: cross belt перевязь через плечо2) пояс с подвязками; корсет; бандаж3) пояс, зона, район; полоса; Ex: corn belt _ам. кукурузный пояс; Ex: a green belt around the
• on lap:    1) постепенное затопление суши наступающим морем
• adjustable lap:    регулируемый (разжимной) притир
• angle lap:    косой шлиф
• bell lap:    1) _спорт. финишный круг
• casting lap:    морщина на отливке
• cat-lap:    1) _разг. пойло, помои, бурда
• closed lap:    закрытая петля
• coil lap:    виток рулона
• cold lap:    спай (дефект отливки)
• coldrolled lap:    cold-rolled lapхолоднозакатанная складка (дефект проката)
• diamond lap:    алмазный притир
• dutch lap:    угловая нахлестка (гонта или шифера)Dutch lapугловая нахлестка (гонта или шифера)
• ear-lap:    ˈɪəlæp сущ. 1) а) мочка уха б) наружное ухо 2) ухо (шапки и т. п.)

• Remove all slack from the lap belt.
  Лямки ремней безопасности должны быть соответствующим образом натянуты.
• 3.8.2.4.2.1. 740 +- 20 daN in the case of a lap belt.
  3.8.2.4.2.1 740 +- 20 даН в случае поясного ремня.
• 3.8.2.4.1.1. 1,110 +- 20 daN in the case of a lap belt.
  3.8.2.4.1.1 1 110 +- 20 даН в случае поясного ремня.
• A belt arrangement other than a three-point belt or a lap belt.
  Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясненным ремнем.
• A belt arrangement other than a three-point belt or a lap belt.
  Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясным ремнем.
• The route of the lap belt should be as natural as possible. 7.6.1.3.
  Положение ремня на коленочной части должно быть как можно более естественным.
• A belt arrangement other than a three-point belt or a lap belt. "
  Ремень, не являющийся ремнем с креплением в трех точках или поясным ремнем".
• Repeat this operation four times. Apply a 9 to 18 N tension load to the lap belt.
  К лямке ремня безопасности прилагается растягивающее усилие в пределах 9-18 Н.
• Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.
  Вместе с тем динамометр, установленный на поясной лямке, может быть заменен динамометром, установленным в точке крепления.
• The expert from CI stated that lap belt for front-facing seats could only be acceptable in specific markets.
  Эксперт от МОПС заявил, что поясной ремень безопасности для сидений, установленных по направлению движения, допускается только на конкретных рынках.